個人檔案小乐故事相片部落格清單 工具 說明
3月12日

矿泉水为何不敌纯净水

     矿泉水的英文直译是春天之水,是富有矿物营养的健康之水,能给人带来生命和活力。我国对饮用天然矿泉水的定义是:从地下深处自然涌出的或人工发掘的、未受污染的地下矿水,含有一定量矿物盐、微量元素或二氧化碳气体;在通常情况下,其化学成份、流量、水温等动态在天然波动范围内相对稳定。70年代以后,天然矿泉水成为世界饮料消费的主流;中国矿泉水业始于80年代中后期,迄今已有10余年的历史。

     纯净水最早源于"太空水",即宇航人员经过净化、提纯等工序,在宇宙飞船舱内循环使用的水,这种水被用于商业开发后,增加了一些工序,但在去除细菌等杂质、品质纯净的同时,也剔除了水中对人体有益的矿物质,长期饮用易造成人体矿物质缺乏,引起疾病,绝大多数专家对其持否定态度。

     在国外,矿泉水是奢侈品,价格数倍于纯净水;在国内,矿泉水、纯净水却毫无价格和档次之别。就是在价格毫无差别的情况下,矿泉水还是竞争不过纯净水,国内几大优质矿泉水企业一家也没有做大,而纯净水企业却风生水起,扶摇直上。1994年才在国内兴起的纯净水,现在却雄居饮用水业霸主地位,后来居上了。

     原因何在?专家分析主要有以下几个方面的原因:

     矿泉水成本高。矿泉水要经过国家有关部门和专家严格鉴定,并按现行标准规定的48个条件逐一衡量,必须全部达标;矿泉水水源一般都地处偏僻,交通不便,故运输成本高,难以开辟较远的市场。而纯净水不受水源的限制,厂房可设在任一交通发达的城市,将原水处理后即可制成,而且纯净水生产企业可以拼命压低价格,矿泉水生产企业苦不堪言却只能跟着降价,利润难保。

     矿泉水所受限制颇多。饮用天然矿泉水早在1987年就发布了强制性国家标准,限制多要求严;纯净水生产企业却一直执行的是各自为阵的地方性标准,直到04年才发布国家标准,05元旦才正式实施。这就造成了不平等竞争。纯净水大做水品名称文章,以五花八门的水名求得市场认可,还有些水厂设备简陋,品质难以保证。

     纯净水大打广告战。尽管专家普遍认为饮用矿泉水比饮用纯净水对人体健康更有好处,但纯净水企业依靠广告狂轰滥炸,依然在广阔的市场上独领风骚,获取极高的回报率。注定属地方产品的矿泉水没有实力投放广告,只能看着人家叫响。

     消费者素质原因。与发达国家相比,我国的消费者文化程度偏低,消费心理很不成熟。首先,半数以上消费者并不知道矿泉水和纯净水有何区别。消费实例表明,一些消费者到冷饮摊点或商店要买一瓶矿泉水,店主拿给他一瓶纯净水,他们却并不在意,认为这就是他们要的"矿泉水"经有意提醒后,许多人还表示"都一样"、"无所谓"。其次,消费者过于盲从广告,容易被其品牌形象所吸引而改变对饮用水的看法。另有一些消费者干脆广告吹什么他就买什么,喝"名牌",追"潮流"。

     一些业内人士认为矿泉水业目前的困难是暂时的--随着市场规则的不断完善、市场发育的成熟,以及人们消费观念的转变,中国矿泉水仍将有一个巨大的发展空间。

回應 (5)

請稍候...
很抱歉,您輸入的回應過長。請縮短您的回應。
您尚未輸入內容,請再試一次。
很抱歉,目前無法新增您的回應,請稍後再試。
若要新增回應,您的父母必須先給您權限。要求權限
您的家長已關閉回應功能。
很抱歉,目前無法刪除您的回應,請稍後再試。
您已超過每日回應上限次數,請於 24 小時後再試一次。
由於系統顯示您可能傳送垃圾郵件給其他使用者,因此您帳號中的回應功能已遭停用。 如果您認為自己帳號遭錯誤停用,請連絡 Windows Live 支援
請完成下列安全檢查,以完成回應。
您輸入的安全檢查字元必須與圖片或音訊中的字元相符。

若要新增回應,請以您的 Windows Live ID 登入 (若您使用 Hotmail、Messenger 或 Xbox LIVE,則您已擁有 Windows Live ID)。登入


沒有 Windows Live ID?註冊

Life Story撰寫:
看来同学们都对矿泉水很认真啊,8错8错!都要表扬的!~
文章说那是直译,就当直译论好了,就好比:i'll give you some colour see see.
竹子先生,农夫山泉出那句广告语的时候它还只做纯净水。我也不怀疑现在的某些科学是可以两边倒的,不过世上真理还是存在的,比如矿泉水优于纯净水。要不然,为什么娃哈哈纯净水做着做着,还专门跑去长白山开发矿泉水去了了。
3 月 14 日
liangLevin撰寫:
小乐同学:你是不是打算进军饮用水行业啊?
3 月 12 日
liangLevin撰寫:
其实我也喜欢喝矿泉水,(农夫山泉有点甜~~~~~顺便为它做一下广告^_^)很怀念小时候喝井水、山泉水的那种甜甜的、凉凉的又温暖的感觉,只是我现在对所谓的科学持严重怀疑态度,学术可以剽窃,科学一样充斥着虚伪和江湖骗子,一牵涉到利益冲突,就不可避免的断章取义来抬高自己,诋毁对手......无语中,好像跑题了,飘过飘过:)
3 月 12 日
匿名 的圖片
撰寫:
1、感谢你给我们的关于健康这个伟大话题的知识:)
2、让我联想到我某年夏天去矿泉水场打了几十分钟工的经历,哈哈。
    想念阿姨做的猪蹄,至今……
    阿姨叔叔都好吧,问候他们。
3 月 12 日
ReynhaltRa​y撰寫:
srping water中的spring翻译成“泉”的吧,怎么可以叫“春水”呢,哈哈
3 月 12 日

引用通告

此內容的引用通告是:
http://jenicezhu.spaces.live.com/blog/cns!1C64CCF7394A430B!838.trak
引述這則內容的部落格